Больница Сиюань Китайской академии медицинских наук основана в 1955 году и стала первой крупной больницей традиционной китайской медицины, построенной центральным правительством после образования КНР; в оценке академического влияния дисциплин ТКМ 2023 года она занимает №1 — это ведущая больница ТКМ Китая. Она является сотрудничающим центром ВОЗ по традиционной медицине и Национальным центром клинических исследований сердечно-сосудистых заболеваний ТКМ. Её национальные ключевые специальности — сердечно-сосудистые заболевания, гериатрия, болезни селезёнки и желудка, гематология и акупунктура. Больница сильна в интеграции ТКМ и западной медицины при хронических сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваниях, расстройствах пищеварения и гериатрической коррекции, и предоставляет международные медицинские услуги иностранным пациентам.
Расположение
Кампус больницы Сиюань
Перед поездкой уточните, какой кампус указан в вашем направлении.
Кампус Сиюань (основной)
Район Хайдянь · Пекин
No. 1 Xiyuan Caochang, Haidian District, Beijing 100091 (east of the Summer Palace)
Общая внутренняя медицина (гериатрия II)综合内科(老年二科)
Онкология肿瘤科
Болезни селезёнки и желудка脾胃病科
Неотложная медицина急诊科
Интенсивная терапия重症监护病房
Акупунктура针灸科
Гепатология肝病科
Дерматология皮肤科
Стоматология口腔科
Инфекционные болезни感染疾病科
Оториноларингология耳鼻喉科
Цигун и туйна气功推拿科
Реабилитационная медицина康复医学科
Профилактика (治未病)治未病科
Общее отделение综合科
Отделение заслуженных специалистов离退休专家科
Диагностика и обеспечение
Ультразвуковая диагностика超声科
Радиология放射科
Клиническая лаборатория检验科
Ядерная медицина核医学科
Функциональная диагностика сердца心功能检查科
Патология病理科
Хирургическая анестезиология手术麻醉科
Addresses are shown in Chinese to help with taxi directions. Please verify your
destination against the hospital appointment confirmation.
Флагманские отделения ТКМ
Национальный статус
В оценке академического влияния дисциплин (специальностей) ТКМ 2023 года, опубликованной Китайской академией медицинских наук и Китайской ассоциацией китайской медицины, больница Сиюань занимает №1 среди больниц ТКМ Китая. Её флагманские отделения лидируют в стране по той же оценке 2023 года.
National No. 1
Сердечно-сосудистые заболевания (ТКМ)No.1
中医心血管病科 · 全国学术影响力第一
National No. 1
Болезни селезёнки и желудкаNo.1
中医脾胃病科 · 全国学术影响力第一
National No. 1
Гериатрия (ТКМ)No.1
中医老年病科 · 全国学术影响力第一
Источник: Оценка академического влияния дисциплин (специальностей) ТКМ 2023 года — независимая академическая оценка Китайской академии медицинских наук и Китайской ассоциации китайской медицины, а не официальный государственный рейтинг.
Чекапы
Чекапы в больнице Сиюань
Центр управления здоровьем больницы Сиюань (с акцентом на профилактику ТКМ / 治未病) предлагает программы уровней A–E и вводный пакет, с женскими версиями для замужних и незамужних. Цены указаны в долларах США для справки. Полный разбор — на отдельной странице.
✓Вы планируете поездку в Пекин ради помощи ТКМ: это №1 среди больниц ТКМ Китая (Оценка академического влияния дисциплин ТКМ 2023 года), сотрудничающий центр ВОЗ по традиционной медицине и Национальный центр клинических исследований сердечно-сосудистых заболеваний ТКМ.
✓Ваше состояние — хроническое сердечно-сосудистое или цереброваскулярное заболевание, расстройство пищеварения, гериатрическая проблема или заболевание крови: отделения кардиологии ТКМ, селезёнки и желудка и гериатрии занимают №1 в стране.
✓Вы хотите лечиться у известных специалистов ТКМ: кардиологическую традицию больницы заложил академик Чэнь Кэцзи (陈可冀, член Китайской академии наук), а в отделениях работают многие национальные мастера ТКМ.
✓Вы можете совместить лечение с поездкой в Пекин: это столица и крупные международные ворота (в портах действует 240-часовой безвизовый транзит), а Сиюань расположена рядом с Летним дворцом, так что помощь легко совместить с культурной программой.
These points can help guide your research; they do not determine whether a hospital or
treatment is right for you. Clinical decisions are made by the hospital’s licensed doctors.
Практические рекомендации
Заметки из нашего опыта
The following reflects what we have learned while supporting international
patients. Appointment arrangements, services and fees can vary; please confirm current details with the
hospital.
01
Планируйте запись заранее
По нашему опыту, запись на международные медицинские услуги больницы лучше планировать заранее: больница чрезвычайно загружена и местными, и иностранными пациентами. Основное приложение и регистрация на месте не имеют английского интерфейса, а на стойках не всегда есть двуязычный персонал, поэтому иностранные пациенты обычно считают международную службу более удобным маршрутом.
02
Стоит ли выбирать международную службу
In our experience, foreign patients are generally not required to use an international service,
though hospital policies may vary. Fees there are often substantially higher than at standard
outpatient clinics. In return, it may offer dedicated consultation rooms, shorter waits,
longer appointments and, in some cases, the ability to use international health insurance. For
patients travelling alone, the additional support may make the visit easier.
03
Более экономичный маршрут с координацией
For self-funded patients seeking a more economical option, we can help arrange care through
the same channels used by local patients. Based on our experience, even after adding our
coordination fee, the overall cost can be considerably lower than using the international
service, while including advance appointment coordination, bilingual escort support and
English medical reports.
Перед поездкой
Что подготовить к лечению в Китае
Краткое сравнение: что нужно организовать самостоятельно и в чём помогает наша координация.
Что подготовить
Самостоятельно
С нашей услугой
Документы, снимки и лекарства
Возьмите оригиналы и организуйте перевод на китайский самостоятельно. Снимки должны быть серией DICOM, а не скриншотами.
Мы проверяем файл до вылета, переводим недостающее и подсказываем, что запросить дома.
Паспорт и въезд
Возьмите паспорт и проверьте визовые требования или право на безвизовый въезд.
Мы проверяем правило для вашего гражданства и типа паспорта до бронирования.
Страховка
Заранее уточните в больнице и у страховщика, можно ли использовать ваш полис.
Мы проверяем возможность прямой оплаты для этой больницы и страховщика и оформляем документы для предварительного одобрения.
Расходы
Оплачивайте счета больницы напрямую в больницу.
То же самое плюс наш фиксированный сбор. Без доли от вашего медицинского счёта и без комиссии от больницы.
Организационные требования больницы
Организуйте подготовку, запись и трансфер, которые требует больница, самостоятельно.
Мы подтверждаем их письменно и включаем в ваш маршрут.
Требования зависят от больницы и приёма. Мы уточним детали подготовки по вашему случаю.
Остальное мы берём на себя.Начните с P1 — письменного заключения по вашей ситуации за $59 — или P2, полного плана поездки со сроками и стоимостью за $159.P1 · $59 →P2 · $159 →
Связанные материалы
Клинические исследования · 8 октября 2026Herbal capsule lifts exercise capacity in stable CHD