Главная  ›  О Wellward China
Wellward China

О Wellward China

Обновлено 20 октября 2026 г. · Редакция Wellward China

Wellward China публикует понятные англоязычные материалы о медицинской помощи в Китае для тех, кто рассматривает лечение, получение второго мнения или обследование. Мы — независимый информационный и координационный сервис. Мы не являемся больницей, не нанимаем лечащих вас врачей и не принимаем клинических решений.

На этой странице

Что мы публикуем

Наши материалы разделены на четыре типа страниц. Каждый отвечает на свой вопрос, который может возникнуть у иностранного пациента:

Мы также подготовили объяснение на английском языке о рейтингах больниц Фудань, поскольку на него часто ссылаются в Китае, но редко подробно объясняют.

Кем мы не являемся

  • Мы не медицинское учреждение. Мы не занимаемся медицинской практикой и не нанимаем врачей, которые будут вас лечить.
  • Мы не официальные представители больницы — если на странице прямо не сказано обратное. Большинство больниц, о которых мы пишем, не проверяли и не одобряли опубликованные профили.
  • Мы не продаём страховые полисы и не являемся страховой компанией.
  • Мы не служба экстренной помощи. При экстренной ситуации в материковом Китае звоните 120, чтобы вызвать скорую помощь.

Независимость и финансирование

Профили больниц не являются рекламными публикациями. Больницы не платят за включение в список, определённое описание или более высокое положение в нём.

Если у нас есть коммерческие отношения с организацией или они появятся в будущем, мы укажем это на соответствующей странице. Мы не принимаем оплату за изменение фактического описания, цены или оговорок.

Координационная поддержка, которую читатель может запросить отдельно, не связана с редакционными материалами. Больницу для конкретного случая мы выбираем с учётом клинического вопроса, а не на основании договорённостей.

Порядок материалов, рейтинги и точность формулировок

Мы не составляем собственный рейтинг больниц. Если на сайте указано «№ 1», это цитата из конкретного названного источника, который указан на странице:

Репутация и объём — разные показатели, и они могут указывать на разные больницы. Их смешение часто приводит к неверному пересказу рейтингов, поэтому мы разделяем эти понятия. Подробности — в нашей редакционной политике .

Как с нами связаться

Мы открыты для вопросов, исправлений и замечаний по клиническому содержанию. Напишите нам через страницу контактов или по адресу [email protected].

Если вы заметили фактическую ошибку или устаревшие сведения, сообщите нам. Мы сверим их с источником, внесём исправление и отметим его на странице.
См. также: Редакционная политика · Медицинская проверка · Медицинское предупреждение · Конфиденциальность · Условия использования