Связаться с консультантом
Инновация больницы · редакционное резюме

Народная больница провинции Сычуань: модифицированная однопортовая роботизированная радикальная простатэктомия

Редакция Wellward China · Опубликовано: 6 мая 2026
Народная больница провинции Сычуань Чэнду Онкология Рак предстательной железы Роботизированная хирургия Инновация больницы
Источник и редакционное примечание: это оригинальное резюме на английском, составленное по источникам, перечисленным в разделе «Источники» ниже. Это не полный перевод и не независимая клиническая оценка.

Короткий ответ

Многопортовая роботизированная простатэктомия стандартна, но оставляет пять-шесть небольших рубцов по животу и требует перекрёстного введения инструментов с разных направлений. Однопортовый доступ уменьшает рубцы, но технически сложнее и обычно требует специально созданных портов. Роботизированный центр Ван Дуна в Народной больнице провинции Сычуань разработал модифицированную однопортовую внебрюшинную методику (pf-ssRARP), не использующую специальных портов, и сообщил уже о 613 случаях за четыре года при среднем времени операции 74,4 минуты и без конверсий в открытую операцию [1][2].

Главное

  • 613 пациентов прооперированы с ноября 2020 по ноябрь 2024 года [1].
  • Все операции выполнены на системах da Vinci Si или Xi через один внебрюшинный разрез, без специальных однопортовых устройств [1].
  • Среднее время операции 74,4 ± 19,6 минуты; конверсий в открытую операцию не было [1].
  • Опубликовано в Journal of Clinical Urology (Китай), 2026;41(5):359-363,369 [1][2].
  • Команда описывает методику как мировое первенство, разработанное в 2020 году, с сохранением эректильной функции в качестве цели дизайна [3][5].

Чем она отличается

Стандартная роботизированная простатэктомия ставит порты по нижней части живота и при внебрюшинном доступе работает в пространстве между брюшной стенкой и брюшиной. Однопортовая хирургия пропускает всё через одно отверстие, что скучивает инструменты и камеру. Коммерческие однопортовые системы решают скученность шарнирными инструментами и специальным многоканальным портом — ценой стоимости и ограниченной доступности.

Modified single-incision robotic radical prostatectomy at Народная больница провинции Сычуань
Однопортовая роботизированная простатэктомия без специализированных портов.

Сычуаньская модификация избегает специального порта, переконфигурируя стандартные троакары и углы инструментов внутри единственного разреза и оставаясь внебрюшинно, чтобы рабочее пространство было ограниченным и предсказуемым. Плата за это — более длинная кривая обучения: методика не прощает плохого расположения портов [1][4].

Что показывает серия

Отчёт охватывает периоперационные, патоморфологические и ранние функциональные исходы по 613 последовательным случаям — объём, который отличает его от большинства сообщений об однопортовой хирургии, обычно описывающих несколько десятков пациентов. Среднее время операции 74,4 минуты без конверсий говорит о том, что методика воспроизводима в обученных руках [1][2].

Большая серия, ретроспективный дизайн

Это одноцентровый ретроспективный анализ, а не рандомизированное сравнение с многопортовой хирургией. И отбор хирурга, и отбор случаев работают в пользу хороших результатов, а функциональные исходы, такие как удержание мочи и потенция, зависят от исходной функции так, что серия случаев не может это полностью контролировать. Команда опубликовала отдельное проспективное нерандомизированное сравнение одно- и многопортового подходов, что добавляет контекста, но не заменяет рандомизацию.

Контекст заболевания: рак предстательной железы

Рак предстательной железы — один из самых частых мужских раков, и при локализованной болезни хирургия излечивает.

РегионЧто показывают данныеИсточник
Методика Роботизированная радикальная простатэктомия — доминирующий хирургический подход в китайских центрах [3]. Провинциальное научное общество [3]
Функциональные цели Для пациентов удержание мочи и эректильная функция значат не меньше, чем онкологический контроль [3][5]. Провинциальное научное общество [3]
Платформа Методика также продемонстрирована на отечественном роботе с завершением примерно за 40 минут [3]. Провинциальное научное общество [3]

Поскольку большинство локализованных раков предстательной железы растут медленно, баланс между онкологическим контролем и восстановлением функции является центральным при выборе операции [3].

Почему это важно

Для пациентаЧто предполагает отчётИсточник
Рубцы Один разрез вместо пяти-шести портов [1]. [1]
Стоимость Специальное однопортовое устройство не требуется [1]. [1]
Caution Ретроспективное исследование; методика зависит от хирурга [2]. [2]

Доступность и ограничения

  • Это редакционное резюме опубликованной серии случаев, а не рекомендация по лечению [1][2].
  • Один центр, ретроспективно, без рандомизации [1].
  • Функциональные исходы сильно зависят от исходной функции и сохранения нервов [3].
  • Методика требует специальной подготовки; не каждый хирург может освоить её безопасно [4].
  • Долгосрочные онкологические исходы в этой работе не сообщаются [2].

Что спросить до записи

ВопросПочему это важно
Подходит ли моя стадия рака для однопортового доступа? Распространённая или крупная опухоль может потребовать более широкого доступа [1].
Сколько таких операций выполнил мой хирург? Однопортовая хирургия имеет крутую кривую обучения [4].
Какое отделение ведёт иностранных пациентов и на каком языке? Больница действующая, мы её не бронируем; уточняйте координацию через международное отделение и языковую поддержку.
Каких результатов по удержанию мочи и потенции мне ожидать? Они зависят от возраста, исходной функции и сохранения нервов [3].

Частые вопросы

О чём сообщено?

О 613 модифицированных однопортовых внебрюшинных роботизированных радикальных простатэктомиях, выполненных с ноября 2020 по ноябрь 2024 года, со средним временем операции 74,4 минуты и без конверсий [1].

Что именно модифицировано?

Используются стандартные роботизированные троакары через один внебрюшинный разрез вместо специального однопортового устройства [1].

Где опубликовано?

В Journal of Clinical Urology (Китай), 2026;41(5):359-363,369 [1][2].

Лучше ли это многопортовой хирургии?

Не установлено — серия ретроспективная, хотя команда опубликовала и проспективное нерандомизированное сравнение [1][4].

Актуально ли это для иностранных пациентов?

Это полезный контекст о китайской роботизированной урологии. Больница действующая, мы её не бронируем; обращайтесь в её международное отделение напрямую [1].