المعدات والتكنولوجيا
تجمع مراكز الطب الصيني التقليدي بين التشخيص الكلاسيكي (النبض واللسان) والمختبرات الحديثة وصيدليات الأعشاب والتصوير التكاملي؛ تدعم البنية التحتية الرعاية التقليدية والتقليدية.
الصفحة الرئيسية › الحالات الصحية › الطب الصيني التقليدي
شيء آخر · الرعاية المتكاملة
الطب الصيني التقليدي في الصين.
في النظام الصحي الحديث في الصين، "دمج الطب الصيني والغربي" (中西医并重 中西医并重) هو مبدأ قانوني. الصينية التقليدية الطب الصيني التقليدي (TCM) ليس بديلاً خارج نطاق الرعاية الحديثة، بل هو جزء رسمي وعضوي من النظام الصحي الوطني، يسترشد بمنطق "استخدم اللغة الصينية حيث يناسبها اللغة الصينية، والغربية حيثما يناسبها يناسب الغرب، ودع الاثنين يكملان بعضهما البعض."
نقطة عملية واحدة. لأن الطب الصيني التقليدي والطب الغربي يشتركان في نفس الشيء
سجل المستشفى ونتائج التصوير، موعد واحد يمكن أن يعطيك تشخيصًا غربيًا وصينيًا
تقييم الدواء في نفس اليوم — ليس عليك اختيار نظام واحد ورفض الآخر.
رعاية الطب الصيني التقليدي في الصين - في السياق
ما مدى قوة رعاية الطب الصيني التقليدي في الصين؟
إذا كنت تبحث عن عن رعاية الطب الصيني التقليدي في الصين أو عن علاج الطب الصيني التقليدي في الصين لنفسك أو لأحد أفراد العائلة، فإن الأمر العملي السؤال بسيط: كيف يمكن مقارنة الرعاية هنا بأفضل المراكز في الخارج؟ فيما يلي مقارنة مبنية على الأرقام مكتوبة للمرضى الدوليين.
الصين هي موطن الطب الصيني التقليدي (TCM). وتقع مؤسساتها الرائدة ــ الأكاديمية الصينية للعلوم الطبية الصينية (مستشفيي جوانجانمن وشيوان)، ومستشفى دونجتشيمين التابع لجامعة بكين للطب الصيني، ومستشفيات الطب الصيني التقليدي الكبرى في المقاطعات ــ في المستوى الأول في البلاد في مجال الوخز بالإبر، وطب الأعشاب، والرعاية التكاملية. لا يوجد لدى الطب الصيني التقليدي نظير غربي واحد؛ ومع ذلك، قامت منظمة الصحة العالمية بدمج الطب الصيني التقليدي في الإصدار الحادي عشر من التصنيف الدولي للأمراض، ويمارس الوخز بالإبر الآن في العديد من البلدان. وتظل الصين المرجع العالمي للتدريب والبحث والنطاق.
نطاق العلاج ونتائجه
تدير الصين أكبر نظام للطب الصيني التقليدي في العالم - الآلاف من مستشفيات وعيادات الطب الصيني التقليدي - لذلك يدير الأطباء أعدادًا لا مثيل لها من الحالات في الوخز بالإبر، وطب الأعشاب، والتونا، وعلاج الأورام/إعادة التأهيل التكاملي. ولا تتعلق الفجوات النسبية بالحجم، بل تتعلق بمستوى أدلة التجارب السريرية على النمط الغربي، والتي تنمو بسرعة في الصين.
الأدوية والقدرة على تحمل تكاليفها
الأدوية العشبية والوخز بالإبر غير مكلفة للغاية في الصين؛ لقد تحسنت الجودة والتوحيد بشكل ملحوظ، على الرغم من اختلاف اتساق المنتج حسب المصدر - اختر مستوصفات المستشفيات الكبرى.
الموهبة والبحث
تمتلك الصين أكبر قوة عاملة في الطب الصيني التقليدي في العالم وأعمق نسب التدريب؛ يتوسع البحث في آليات الطب الصيني التقليدي بسرعة.
الطب الصيني التقليدي في الصين مقابل المعيار العالمي — أرقام رئيسية
| المقياس | الصين | المعيار العالمي | القراءة |
|---|---|---|---|
| مقياس نظام الطب الصيني التقليدي | أكبر نظام في العالم (آلاف المستشفيات/العيادات) | منظمة الصحة العالمية تعترف بالطب الصيني التقليدي في الإصدار الحادي عشر من التصنيف الدولي للأمراض | الصين هي المرجع العالمي |
| الوخز بالإبر والأدوية العشبية | متاح على نطاق واسع، ومنخفض التكلفة | يُمارس في العديد من البلدان | الصين تضع المعايير |
تدير الصين وأكبر نظام للطب الصيني التقليدي في العالم؛ قامت منظمة الصحة العالمية بدمج الطب الصيني التقليدي في الإصدار الحادي عشر من التصنيف الدولي للأمراض.
ما وراء الأبعاد الأربعة
التكلفة والقيمة الإجمالية
عادةً ما تكون استشارات الطب الصيني التقليدي والوخز بالإبر والأدوية العشبية في الصين ميسورة التكلفة للغاية - وهو السبب الأساسي وراء بحث المرضى الدوليين عن الوخز بالإبر في الصين.
أوقات الوصول والانتظار
في معظم المراكز العليا، تكون فترات انتظار استشارة الطب الصيني التقليدي قصيرة؛ عادةً ما تقدم أقسام المرضى الدوليين الحجز السريع.
خدمات للمرضى الدوليين
تدير مستشفيات الطب الصيني التقليدي الكبرى عيادات دولية مع منسقين يتحدثون الإنجليزية وتتعامل مع الدفع الذاتي - وهي ذات صلة مباشرة إذا كنت تزن أفضل مستشفى للطب الصيني التقليدي في الصين.
أسئلة شائعة من المرضى الدوليين
هل يمكن للأجانب الحصول على الوخز بالإبر في الصين؟
نعم. تعالج مستشفيات وعيادات الطب الصيني التقليدي الكبرى المرضى الدوليين بانتظام، والعديد منها لديه أقسام دولية مخصصة. الجلسات متاحة على نطاق واسع في المدن الكبرى.
هل يستطيع الأمريكيون الحصول على الطب الصيني التقليدي في الصين؟
نعم. يأتي المرضى الأمريكيون إلى الصين للعلاج بالوخز بالإبر وطب الأعشاب والرعاية المتكاملة، وغالبًا ما يتم دمجها مع العلاج التقليدي. أحضر سجلاتك وامنح الوقت للترجمة والتنسيق.
هل تتحدث المستشفيات الصينية اللغة الإنجليزية؟
توفر أكبر مستشفيات الطب الصيني التقليدي وأقسامها الدولية أطباء ومنسقين يتحدثون اللغة الإنجليزية. بالنسبة للإعدادات الأخرى، يوصى بوجود مترجم أو منسق طبي مثل Wellward China.
كيف ترى طبيب الطب الصيني التقليدي في الصين كأجنبي؟
من خلال إحدى العيادات الدولية لمستشفى TCM، أو منسق محلي، أو عن طريق الاتصال بخدمة مثل Wellward China لتحقيق أهدافك. غالبًا ما يمكن ترتيب المواعيد في المراكز العليا بشكل أسرع مما هو الحال في العديد من الأنظمة العامة.
تكلفة الوخز بالإبر في الصين مقابل الولايات المتحدة؟
عادة ما تكون الجلسة أرخص بكثير في الصين منها في الولايات المتحدة/الاتحاد الأوروبي، وغالبًا ما يتم تغطيتها بتكلفة منخفضة داخل المستشفيات. تختلف الأسعار حسب المستشفى والمدينة - اطلب عرض أسعار مكتوبًا.
هل الطب الصيني التقليدي آمن؟
من المستشفيات والممارسين المرخصين، يعد الطب الصيني التقليدي آمنًا بشكل عام؛ يجب أن تأتي المنتجات العشبية من مستوصفات المستشفيات ذات السمعة الطيبة. أخبر طبيبك التقليدي دائمًا عن أي علاج تقليدي تستخدمه.
نصيحة عملية للمرضى الدوليين
بالنسبة للوخز بالإبر وطب الأعشاب والرعاية المتكاملة، تعد الصين المرجع العالمي من حيث الحجم والنسب. غالبًا ما يجمع المرضى الدوليون بين الطب الصيني التقليدي والرعاية التقليدية؛ ناقش أي استخدام للطب الصيني التقليدي مع طبيبك المعالج.
للإشارة وليس النصيحة الطبية. هذه الصفحة عبارة عن معلومات عامة ولا تحل محل التقييم الشخصي الذي يجريه طبيب مرخص. الأرقام مأخوذة من المصادر العامة المدرجة وتتغير بمرور الوقت. ينبغي تأكيد تصنيفات المستشفى وإجراءاتها وتكاليفها وأوقات الانتظار من خلال المعلومات الرسمية الحالية لكل مستشفى. يجب على المراجع المؤهل التحقق من هذا المحتوى قبل النشر، ويجب إظهار تاريخ "التحديث".
المصادر. (1) الأكاديمية الصينية للعلوم الطبية الصينية (Guang'anmen، Xiyuan) وجامعة بكين للطب الصيني (Dongzhimen) كمراكز رائدة للطب الصيني التقليدي. (2) قامت منظمة الصحة العالمية بدمج الطب الصيني التقليدي في الإصدار الحادي عشر من التصنيف الدولي للأمراض. (3) تدير الصين أكبر نظام لمستشفيات وعيادات الطب الصيني التقليدي في العالم.
مبدأ قانوني
متكامل بموجب القانون، وليس بديلاً.
يمنح النظام الصحي الصيني الطب الصيني التقليدي مكانة رسمية مساوية للطب الحديث الطب الحيوي - ويبني الممارسة السريرية حول الاثنين اللذين يعملان معًا.
النظام مبني على هذا المبدأ of 中西医并重 - "التركيز المتساوي على الطب الصيني والغربي." لا يتم التعامل مع الطب الصيني التقليدي على أنه هامش أو مكمل بديل؛ فهو مكون عضوي في نفس نظام الصحة العامة. السريرية تتبع القرارات فكرة الطب الصيني التقليدي (يطبق الطب الصيني التقليدي حيثما يناسبه، والطب الغربي حيثما يناسبه) يناسب)، مع الطب الصيني والغربي يكمل كل منهما الآخر في التشخيص والعلاج.
الوصول والشبكة
سلم كامل لخدمات الطب الصيني التقليدي.
يتوفر الطب الصيني التقليدي من خلال شبكة عامة كاملة ومتعددة الطبقات - وليس فقط في المستشفيات المتخصصة.
مؤسسات مخصصة
مستشفيات الطب الصيني التقليدي 中医类医院
تدير الصين طبقة كاملة من مستشفيات الطب الصيني التقليدي العامة: 5,482 فئة الطب الصيني التقليدي المستشفيات على الصعيد الوطني. بحلول عام 2025، تجاوزت المؤسسات الصحية من فئة الطب الصيني التقليدي بجميع أنواعها 112,000.
داخل المستشفيات العامة
أقسام الطب الصيني التقليدي 中医科
96.26% من المستشفيات العامة الشاملة من المستوى الثانوي فما فوق تعمل قسم الطب الصيني التقليدي وصيدلية صينية – لذلك يمكن لمستشفى غربي عام توفيره بشكل مباشر الوخز بالإبر، التوينا (التدليك العلاجي)، طب الأعشاب والكي.
على المستوى الابتدائي
أجنحة الطب الصيني التقليدي 中医馆
أكثر من 99% من المراكز الصحية المجتمعية وأكثر من 98% من تقدم عيادات البلدات خدمات الطب الصيني التقليدي؛ حول 42,000 كانت أجنحة الطب الصيني التقليدي تم بناؤه في مرافق شعبية، مما يجعل العلاج الطبيعي للطب الصيني التقليدي و 调理 قريبين من السكان.
باختصار: لا تحتاج إلى اختيار مستشفى متخصص لتلقي الطب الصيني التقليدي — معظمه
وتقدم المستشفيات العامة الكبيرة هذه الخدمة بالفعل في الموقع، ويمكن لعيادات الرعاية الأولية القريبة توفير الرعاية الروتينية
تنظيم الطب الصيني التقليدي.
التعليم والإشراف
أكبر نظام تعليمي للطب الصيني التقليدي في العالم.
يتم تدريب ممارسي الطب الصيني التقليدي وترخيصهم وتنظيمهم ضمن إطار وطني - وليس كما هو الحال البدائل غير المنظمة
التعليم والقوى العاملة
- قامت الصين ببناء أكبر نظام للتعليم العالي في الطب الصيني التقليدي في العالم: 27 جامعات الطب الصيني التقليدي الجامعية المستقلة، بالإضافة إلى حوالي 670 الشامل الجامعات التي تقدم برامج ذات صلة بالطب الصيني التقليدي.
- سلسلة تدريب كاملة تبدأ من الدبلوم الجامعي وحتى البكالوريوس والماجستير الدكتوراه ودراسة ما بعد الدكتوراه.
- يصل إجمالي العاملين في مجال الصحة في الطب الصيني التقليدي إلى 1.236 مليون.
الترخيص والتنظيم
- يتمتع أطباء الطب الصيني التقليدي بامتحان شهادة ممارسة مستقلة و نظام التسجيل. ويتلقى بعض أطباء الطب الغربي أيضًا تدريبًا منهجيًا على الطب الصيني التقليدي لممارسة الرعاية المتكاملة.
- توجد عناصر العلاج بالطب الصيني التقليدي وشرائح الأعشاب (饮片) والأدوية الحاصلة على براءة اختراع (中成药) ضمن الإطار التنظيمي الوطني للخدمات الطبية
- تتبع عناصر الطب الصيني التقليدي نفس الأسعار الموجهة من قبل الحكومة المحلية مثل الإجراءات الغربية وتشرف عليها سلطات التأمين الطبي والتسعير. الوخز بالإبر، التوينا و تتم محاسبة عناصر الطب الصيني التقليدي المماثلة بشكل طبيعي في المستشفيات العامة ويتم تضمينها في المستشفيات المحلية سداد التأمين الطبي.
ما هو جيد في الطب الصيني التقليدي
نقاط القوة التكميلية، وحدود واضحة.
يتم استخدام كلا النظامين حيث يعمل كل منهما بشكل أفضل - ويتم دمجهما في الحالات المعقدة أو المزمنة.
إلى أين يقود الطب الصيني التقليدي
- الرعاية الوقائية (治未病، "العلاج قبل المرض")، وتنظيم الألم المزمن، إعادة تأهيل الأمراض المزمنة والتعافي بعد الجراحة.
إلى أين يقود الطب الغربي
- يتم قيادة حالات الطوارئ والالتهابات والجراحة والعلاج العلاجي للأورام الخبيثة بواسطة الطب الغربي الحديث.
عندما يعاني المريض من استمرارية المرض الألم، اضطراب النوم، التعب، خلل في الجهاز الهضمي أو الانزعاج بعد انقطاع الطمث - مزمن الأعراض لا يمكن للطب الغربي حلها بسرعة — غالبًا ما يوصي الأطباء بالعلاج الخارجي للطب الصيني التقليدي أو طب الأعشاب كخطة تكميلية. كما يتم تشغيل العديد من المستشفيات العامة الكبيرة من الدرجة الثالثة بشكل مشترك فرق صينية غربية متعددة التخصصات: لعلاج الحالات المعقدة مثل الأورام، أمراض الروماتيزم/المناعة الذاتية والشفاء المزمن بعد الجراحة، الأطباء الغربيون والطب الصيني التقليدي بشكل مشترك تصميم الخطة — باستخدام التصوير الحديث والاختبارات المعملية للتشخيص، وإضافة أساليب الطب الصيني التقليدي إليها تخفيف الألم والتعب والأرق والآثار الجانبية للعلاج الكيميائي/الإشعاعي.
نظامان وسجل واحد: الطب الصيني التقليدي والطب الغربي في نفس المستشفى يشتركان في
السجل الطبي للمريض ونتائج التصوير، لذا فإن زيارة واحدة يمكن أن تسفر عن نتائج غربية وصينية
رأي الطب.
إذا كنت قادماً من الخارج
كلا النظامين موعد واحد.
بالنسبة للمرضى الدوليين، يعني الإعداد المتكامل طريقين عمليين - ومعدات مشتركة للتصوير.
يمكنك اختيار الطب الصيني التقليدي العام المخصص المستشفى. أو - داخل القسم الدولي بمستشفى ثالثي عام - احصل على غربي التشخيص، وعلى هذا الأساس، الوخز بالإبر المتزامن، التوينا وغيرها من تنظيمات الطب الصيني التقليدي. النظامين مشاركة معدات التصوير والمختبر في المستشفى، حتى يتمكن المريض الدولي من إجراء التصوير المقطعي والتصوير بالرنين المغناطيسي ودراسات التصوير الأخرى وتقييم الطب الصيني التقليدي في نفس الزيارة.
مستشفيات الطب الصيني التقليدي المختارة
ستة مستشفيات رائدة في الطب الصيني التقليدي نقوم بتصنيفها.
عندما يرغب المرضى الدوليون في تخصيص الطب الصيني التقليدي - بدلاً من الطب الصيني التقليدي ضمن نطاق المستشفى العام - هذه المستشفيات الستة هي من بين أقوى المستشفيات في الصين. يرتبط كل منها بـ دليل المريض الدولي مع الجامعات والتخصصات الرئيسية والملاحظات العملية.
بكين · رقم 1 بشكل عام
مستشفى Xiyuan التابع لـ CACMS 中国中医科学院西苑医院
رقم 1 في تقييم التأثير الأكاديمي لتخصصات الطب الصيني التقليدي (التخصصات) لعام 2023؛ الوطنية رقم 1 في الطب الصيني التقليدي القلب والأوعية الدموية والطحال والمعدة وطب الشيخوخة. مركز متعاون مع منظمة الصحة العالمية للتقليدية الطب.
مريض دولي الدليل →بكين · طب الأورام في الطب الصيني التقليدي
مستشفى Guang'anmen التابع لـ CACMS 中国中医科学院广安门医院
المركز الثاني على المستوى الوطني في طب الأورام في الطب الصيني التقليدي (تقييم التخصص لعام 2023)؛ قوي في الغدد الصماء و أمراض الروماتيزم، مع رعاية الأورام في الطب الصيني التقليدي وتكييف الأمراض المزمنة.
مريض دولي الدليل →شنغهاي · جراحة الطب الصيني التقليدي والأورام
مستشفى لونغهوا 上海中医药大学附属龙华医院
المركز الثاني على المستوى الوطني في طب الأورام الصيني التقليدي؛ قاعدة سريرية وطنية للطب الصيني التقليدي مع جراحة الطب الصيني التقليدي الرائدة، جراحة العظام (طب الرضوح شي) وأمراض الثدي. شنغهاي السياحة العلاجية الدولية طيار.
مريض دولي الدليل →هانغتشو · جراحة العظام وأمراض الدم
مستشفى مقاطعة تشجيانغ للطب الصيني التقليدي 浙江省中医院
المستشفى رقم 1 على المستوى الوطني في طب العظام الصيني التقليدي (تقييم التخصص لعام 2023)؛ الطب الصيني التقليدي لأمراض الدم وأمراض الكلى تم تصنيفه بين أفضل 10 على المستوى الوطني، في قاعدة الأبحاث السريرية الوطنية للطب الصيني التقليدي.
مريض دولي الدليل →قوانغتشو · الأمراض الجلدية والثدي
Guangdong Provincial Hospital of TCM 广东省中医院
No. 2 in the 2023 Academic Influence Evaluation of TCM Disciplines (Specialties); national No. 1 in TCM dermatology and breast disease, with distinctive Lingnan acupuncture and moxibustion.
International Patient Guide →Wuhan · Hepatology
Hubei Provincial Hospital of TCM 湖北省中医院
National No. 2 in TCM hepatology (2022 specialty evaluation), with top-10 nephrology and a national key encephalopathy department across a four-campus hospital.
مريض دولي الدليل →About the rankings on this page. The hospital and specialty
standings referenced for the six hospitals above come from the 2023 Academic Influence
Evaluation of TCM Disciplines (Specialties) (《中医医院学科（专科）学术影响力评价研究报告》),
jointly published by the China Academy of Chinese Medical Sciences and the
China Association of Chinese Medicine. It is an independent academic evaluation of TCM
institutions — not an official government ranking — and the authoritative reference for TCM hospital
and specialty standing in China.
Each card above opens a dedicated international-patient guide. For the full list —
including Western-medicine hospitals with integrated TCM — see the hospital directory.
هل تفكر في الطب الصيني التقليدي إلى جانب رعايتك في الصين؟
يعتمد المسار الصحيح على ما إذا كنت تريد مستشفى مخصصًا للطب الصيني التقليدي أو طبًا صينيًا متكاملًا داخلك القسم الدولي بالمستشفى العام. تصفح دليل المستشفى أو اتصل بنا ل مناقشة الخيارات العملية.
لست متأكدًا من أين تبدأ؟
أخبرنا بما تبحث عنه.
شارك سؤالك والسجلات ذات الصلة وتوقيت السفر المقصود. يمكننا شرح ممكن خطوات التنسيق.
تحدث إلى أ الكونسيرج →