تحدث إلى الكونسيرج →
ابتكار المستشفيات · ملخص التحرير باللغة الإنجليزية

مستشفى بكين أنجين: الاستئصال الفائق الطاقة بمساعدة الروبوت لعلاج الرجفان الأذيني

تم التعديل بواسطة Wellward China · تم التحقق من المصادر في 20 أكتوبر 2026 · تم الإبلاغ عنه في 7 مارس 2026
مستشفى بكين أنجين بكين القلب والدورة الدموية رجفان أذيني الاستئصال الروبوتي ابتكار المستشفى
المصدر والمذكرة التحريرية: هذا ملخص أصلي باللغة الإنجليزية مكتوب من المصادر المدرجة في المراجع أدناه. إنها ليست ترجمة كاملة، وليست تقييمًا سريريًا مستقلاً. المصادر المذكورة هي المرجع للرواية الأصلية.

إجابة سريعة

يتطلب الاستئصال بالقسطرة في حالة الرجفان الأذيني من الطبيب تثبيت القسطرة على جدار الأذين النابض لمدة ساعة أو أكثر، وارتداء مئزر من الرصاص ومراقبة التنظير الفلوري. تعتبر كل من جرعة الإشعاع ورعاش اليد من العوامل المقيدة. على 7 مارس 2026, سانغ كاي هوا و هوانغ ليهونغ في مستشفى بكين أنجينيستخدم مركز عدم انتظام ضربات القلب المحلي تيتيان روبوت الفيزيولوجيا الكهربية، مع فائقة القوة قسطرة الاجتثاث، لاستكمال عزل الوريد الرئوي 45 دقيقة - الحالة الأولى من نوعها بعد موافقة السوق على الروبوت [1] [2] [3].

أهم النقاط

  • يوصف TITIAN بأنه أول روبوت للفيزيولوجيا الكهربية مطور محليًا ومعتمد للسوق في الصين [1] [2].
  • تمت الموافقة عليه من قبل NMPA في 31 أكتوبر 2025 من خلال مسار مراجعة الأجهزة المبتكرة [5].
  • استخدم الإجراء قسطرة الاستئصال فائقة الطاقة QDOT MICRO [2].
  • إجمالي وقت الإجراء منذ الاجتثاث الأول حتى مغادرة الطاولة كان 45 دقيقة [2].
  • كان Anzhen موقع التحقيق الرئيسي لتجربة التسجيل بالموافقة المسبقة اعتبارًا من عام 2023 [1].

ما الذي يتغير عندما يحمل الروبوت القسطرة؟

النظام عبارة عن منصة يتم تشغيلها عن بعد بين السيد والعبد: يجلس المشغل على وحدة التحكم ويحرك القسطرة من خلال ذراع ميكانيكية، والتي تعيد إنتاج الحركة بدقة أقل من ملليمتر وتقوم بتصفية رعشة اليد. لم يعد الطبيب يقف بجانب الطاولة مرتديًا مئزرًا من الرصاص [2] [4] [5].

استئصال الرجفان الأذيني فائق القوة بمساعدة الروبوت في مستشفى بكين أنجين
الاستئصال الفائق الطاقة بمساعدة الروبوت لعلاج الرجفان الأذيني.

الاتصال المستقر مهم أكثر مع توصيل الطاقة الفائقة: عند الطاقة الأعلى، تتشكل كل آفة في ثوانٍ، لذلك يحدد ثبات القسطرة وقوة الاتصال ما إذا كانت الآفة متجاورة وعبر الجدارية، وما إذا كانت آمنة. في هذه الحالة، أكد رسم الخرائط الفيزيولوجية الكهربية بعد الاجتثاث العزلة أحادية الاتجاه ثنائية الاتجاه لكلا الأوردة الرئوية [2].

حيث تقف التكنولوجيا

وبحلول نهاية عام 2025، تم نشر الجهاز في 36 مستشفى، بما في ذلك مستشفى أنجين وسير رن رن شو، مع استكمال أكثر من 40 عملية استئصال للرجفان الأذيني. تبعت الحالات الأولى في المقاطعة في جيانغشي في أبريل 2026 وهاينان في يونيو 2026. وفي سبتمبر 2026، قدم مستشفى مقاطعة في تشجيانغ أول طلب تجاري عام بقيمة 7.21 مليون يوان [5].

حالة أولى بعد الموافقة وليست نتيجة تجربة

ويصف إعلان Anzhen حالة واحدة ما بعد التسويق تثبت جدوى استخدام قسطرة عالية الطاقة. ولا يُبلغ عن مقارنة مع الاستئصال اليدوي، أو وقت التنظير الفلوري، أو معدلات المضاعفات أو التحرر من عدم انتظام ضربات القلب عند المتابعة. تمت معالجة هذه الأسئلة في تجربة ما قبل التسويق متعددة المراكز، لكن لم يتم تلخيص بيانات النتائج في المصادر التي تمت مراجعتها. إن أكثر الادعاءات التي يمكن الدفاع عنها هنا هي الادعاءات الإجرائية - الدقة وحماية المشغل والسرعة [1] [2].

الحالة في السياق: الرجفان الأذيني

الرجفان الأذيني هو عدم انتظام ضربات القلب المستمر الأكثر شيوعًا، والاستئصال هو الإستراتيجية الأكثر فعالية للتحكم في الإيقاع.

منطقةما تظهره البياناتمصدر
عبء الإجراءات يعرض الاستئصال اليدوي المشغلين للتنظير الفلوري لفترات طويلة ويتطلب استقرارًا مستدامًا للقسطرة [3]. حكومة نانتشونغ [3]
الهدف الفني العزلة الدائمة للوريد الرئوي هي نقطة النهاية الأساسية لاستئصال الرجفان الأذيني [2]. دكتور فويس [2]
وصول تشير الحالات الأولى في المقاطعات في عام 2026 إلى الانتشار خارج المراكز العليا [5]. بايدو بايك [5]

نظرًا لأن الاستئصال المعقد وإعادة الضبط البؤري التلقائي هو المكان الأكثر أهمية لاستقرار المشغل، فمن المرجح أن تأخذ الروبوتات مكانها في تلك الحالات أولاً [3].

لماذا يهم

محتملما يقترحه التقريرمصدر
السلامة المهنية يعمل المشغل بعيداً عن الإشعاعات المتفرقة[2][5]. [2][5]
دقة التحكم في القسطرة دون المليمترية مع تصفية الارتعاش [2]. [2]
حذر حالة واحدة؛ لا توجد نتائج مقارنة [1]. [1]

التوفر والحدود

  • هذا ملخص تحريري لتقارير المستشفيات والصناعة، وليس توصية علاجية [1] [2].
  • لم يتم تلخيص بيانات الفعالية والسلامة المقارنة في المصادر التي تمت مراجعتها [1].
  • تضيف الأنظمة الروبوتية رأس المال والتكلفة لكل حالة [5].
  • يحتاج المشغلون إلى تدريب محدد ومنحنى تعليمي [2].
  • لم يتم الإبلاغ بعد عن التحرر طويل الأمد من الرجفان الأذيني بعد الاستئصال الآلي [3].

ماذا تسأل قبل الحجز

سؤاللماذا يهم
هل الرجفان الأذيني الخاص بي هو حالة انتيابية أم مستمرة، وما هو الأمر المهم بالنسبة للتقنية؟ غالبًا ما يحتاج الرجفان الأذيني المستمر إلى أكثر من عزل الوريد الرئوي [2].
هل يتم استخدام النهج الآلي لأسباب تتعلق بالنتائج أو الخدمات اللوجستية؟ ولم يثبت دليل على التفوق[1].
ما هو القسم الذي يتعامل مع المرضى الأجانب وبأي لغة؟ Anzhen هو مستشفى عامل لا نحجزه؛ تأكيد التنسيق بين الإدارة الدولية والدعم اللغوي.
ما هي متابعة الإيقاع المخطط لها؟ غالبا ما يظهر التكرار في السنة الأولى [3].

الأسئلة التي يطرحها المرضى

ماذا تم؟

أول عملية استئصال للرجفان الأذيني فائقة القوة بعد الموافقة باستخدام روبوت الفيزيولوجيا الكهربية المحلي TITIAN، في مركز عدم انتظام ضربات القلب بمستشفى Anzhen في 7 مارس 2026 [1] [2].

كم من الوقت استغرق؟

حوالي 45 دقيقة من بداية الاجتثاث حتى مغادرة الطاولة [2].

ما هو تيتيان؟

روبوت كهربية القلب يتم تشغيله عن بعد من قبل السيد والعبد، تمت الموافقة عليه من قبل NMPA في 31 أكتوبر 2025، والذي تم وصفه بأنه أول جهاز محلي من نوعه معتمد في الصين [1] [5].

هل الاستئصال الآلي أفضل من اليدوي؟

لم يثبت من هذه الحالة؛ يُظهر الجدوى والدقة وتدريع المشغل [1] [2].

هل هذا مناسب للمرضى الدوليين؟

إنه سياق مفيد لأجهزة القلب في الصين. Anzhen هو مستشفى عامل لا نقوم بالحجز فيه - اتصل بقسمه الدولي مباشرةً [1].